Giuseppe Calcagnadoro (Rieti, 1883 -1937), fratello del più celebre Antonino, fu anch'egli pittore di buona fama, assai apprezzato dalla committenza locale: eseguì negli anni Venti il bozzetto per il monumento ai caduti della prima guerra mondiale, realizzato dallo scultore Inghilleri, decorò la cappella di San Francesco a Collebaccaro per il baritono Mattia Battistini. In questa vasta tela, dal marcato impianto accademico, descrive a fosche tinte le pene infernali a cui sono condannate le anime dei defunti. In un paesaggio aspro, illuminato cupamente da lampi di luce rossastra, una teoria di nudi è raffigurata enfaticamente, in una drammatica gamma di espressioni di rabbia, terrore, dolore.