Il dipinto a olio su tela si presentava a un primo approccio visivo completamente ricoperto da uno spesso strato di vernici e polveri incoerenti che alteravano completamente le cromie e le forme originali.

La tela ormai senza tensione era in parte staccata dal telaio ligneo e presentava piccole parti mancanti di pellicola pittorica. Il telaio stesso, attaccato da insetti xilofagi, si presentava sconnesso e privo delle qualità meccaniche necessarie al tensionamento della tela.

Le operazioni da effettuare erano:

• Spolveratura delle superfici pittoriche solo nelle parti che presentavano una buona resistenza;
• Velatura della superficie con carta di riso.

Si è quindi proceduto sul recto del dipinto:

• Rimozioni di inserti di tela, dei depositi coerenti e incoerenti e delle colle presenti;
• Preparazione mediante impermeabilizzazione con resine in soluzione poiché il dipinto presentava una preparazione sensibile all’umidità;
• Applicazione, sui supporti in tela originale, di nuove tele da rifodero fatte aderire con una colla a base di sostane animali e vegetali aggiunte di sostanze ad azione battericide e fungicide.

Sul verso sono state effettuate le seguenti operazioni:

• Stiratura del dipinto con ferro da stiro a calore moderato;
• Svelatura del dipinto con acqua tiepida;
• Sommaria pulitura delle superfici ossidate;
• Ritensionamento su nuovo telaio ad espansione;
• Test di pulitura;
• Pulitura della pellicola pittorica;
• Verniciatura a pennello delle superfici dipinte;
• Stuccatura delle lacune con stucco simile alla preparazione originale;
• Levigatura delle stuccature;
• Reintegrazione pittorica con colori a vernice;
• Protezione finale in soluzione di resina.